WWII 40's US Navy Sumi Coated Linen Utility Trousers
Une réinterprétation saisissante du vêtement de travail militaire des années 1940, le pantalon utilitaire WWII 40’s US Navy en lin enduit de sumi de orSlow associe la fonctionnalité vintage à un traitement textile japonais unique.
Confectionné au Japon à partir d’un tissu à base de lin et fini avec un traditionnel enduction au sumi (encre japonaise), ce pantalon présente une texture sèche et mate ainsi qu’un aspect monochrome patiné qui se renforce avec le temps. Le tissu offre de la respirabilité grâce à sa teneur en lin, tandis que l’enduction au sumi apporte une tenue subtilement structurée et une tonalité noire atténuée.
La silhouette à jambe large et taille haute reste fidèle au modèle de pantalon de travail de l’U.S. Navy des années 1940, avec des poches plaquées, des passants de ceinture et une braguette boutonnée qui complètent ce design utilitaire. L’allure est résolument archivistique, mais la finition est entièrement signée orSlow — discrètement radicale, profondément tactile et incontestablement japonaise.
Made in Japan – crafted with traditional sewing and dyeing expertise
Sumi-coated linen fabric – breathable with a dry, structured texture
Wide-leg silhouette – relaxed and rooted in vintage military design
Black colorway – achieved through traditional sumi ink dyeing
One-wash finish – softened but retains unique coated texture
Button fly construction – functional and vintage-correct
Front and back patch pockets – utilitarian and authentic
High rise – balanced fit and period-accurate shape
Subtle variations in dye – develops personal patina over time
Style code: 01-V5130-61